Óbitos aconteceram durante conflito com policiais; operação foi desencadeada depois do falecimento do soldado da Rota Cosmo, morador de Mauá