Assassino foi indiciado por homicídio qualificado, com agravantes de feminicídio e ocultação de cadáver