Polícia diz que mulher estava ‘alterada’, resistiu, mas foi detida e confessou a agressão dentro do estabelecimento