Músico teria sido atropelado na capital Paulista, mas uma investigação busca saber em que circunstância teria acontecido o falecimento