Cantora Ivete Sangalo passa por cirurgia no braço após lesão; fratura ocorreu durante uma viagem de família para o Chile