Guarda municipal ferido foi encaminhado para a UPA, mas teve apenas escoriações leves; comparsa do ladrão também foi detido